[ Увлечения / Тибет / Переводы статей "National Geographic" ]
"Джозеф Рок - наш человек в Китае"
Редактор Mike Edwards.
Фотографии Michael S. Yamashita.
Архивные фотографии Joseph F. Rock.
Перевод с английского О.Рахманов.
Когда Рок поселился в деревне Нгулуко в 1922 году в возрасте 38 лет, он назвал ее "идеально расположенной относительно ландшафта".
Местоположение играло важную роль: помимо исследований для "National Geographic", Рок мог бы еще собирать образцы растений, благодаря близлежащим горам, на которых постояно цвело множество рододендров и других растений, которые могли бы прижиться в США.
Благодаря поддержке "National Geographic", около 60 000 образцов тех растений, проложенных между листами бумаги, достигло США, а потом распространились по различным университетам страны и мира.
Жители Нгулуко еще помнят, как Рок учил повора Накси готовить западную еду. Рок был единственным человеком в деревне, кто пользовался вилкой и ножом и всегда ел в одиночестве.
Будучи бакалавром, у Рока было множество друзей в Европе и Америке, но когда он вспоминал поездки по Китаю, он ни разу не говорил о своем приятеле, на нескольких снимках.
Иногда Джозеф брал с собой в путешествие кого-нибудь из своих коллег журналистов. Однажды он взял с собой одного американского журналиста, который следил за расцветом китайского коммунизма в 1930 -40 годах.
Однако, твердый и требовательный, Рок вскоре убедился в своей ошибке и расстался с ним. Однако, Рок все же грустил от одиночества, что явно видно в его дневнике, в котором он в глубокой меланхолии пишет: "сегодня был ужасно одинок". Он записал это будучи в одном буддийском монастыре. Но он все же поправлялся: "Там, где я живу (в Америке), мы не знаем, что такое депрессия; никто не работает для того, чтобы просто выжить. В этом заслуга индистриализации, а, следовательно, мы не знали тяжелых времен," - писал он редактору журнала во время Великой Депресии.
